¿Hijueputa o Hijo de puta? La respuesta se ha hecho viral, pues ante todo hay que hacer un correcto uso de la lengua española
Todos nos hemos topado al menos una vez en la vida con alguien quien nos hace sacar nuestro peor lado y un insulto es lo menos que podemos dedicarle, pero ¿Estamos haciéndolo correctamente? Esto fue lo que un usuario de Twitter preguntó a la Real Academia Española (RAE).
Señores @RAEinforma, el vocablo "hijueputa" se contempla en la lengua española?
— El Escribidor (@elescribidor1) June 8, 2019
La academia contestó usando el HashTag #RAEconsultas, indicando que la expresión correcta es “Hijo de puta”, pero “Hijueputa” también es aceptable, pues es válida como reflejo de la pronunciación coloquial americana.
#RAEconsultas «Hijo de puta» es la forma estándar, pero «hijueputa» es válida como reflejo de la pronunciación coloquial americana.
— RAE (@RAEinforma) June 10, 2019
Y pues aprovechando la aclaración de la forma correcta de escribir o decir este insulto, otro usuario preguntó: “hideputa” sigue siendo válido. La respuesta de la RAE fue que esa es una variante que ha caído en desuso.
#RAEconsultas Tal como indica el diccionario académico, es variante que ha caído en desuso: https://t.co/XKUN26dxWg
— RAE (@RAEinforma) June 11, 2019
Este hilo de Twitter ha sido compartido más de 500 veces y ha acumulado más de mil “me gusta”.
No es la primera vez que la Rae contesta este tipo de cosas, pues su labor es que la lengua española se use correctamente, no importa la palabra o expresión que esté en duda.
Contenido relacionado
