Jacques Audiard ofreció disculpas por las representaciones en Emilia Pérez, enfrentando críticas por su insensibilidad cultural y falta de autenticidad
El cineasta francés Jacques Audiard ha causado una gran controversia con su reciente película Emilia Pérez, un proyecto en el que se combinan temas como el narcotráfico y la transición de género en el contexto mexicano.
Durante una entrevista con CNN, Audiard ofreció disculpas a México, reconociendo que algunas representaciones de su obra podrían considerarse ofensivas o escandalosas.
Te puede interesar: Tras ver ‘Emilia Pérez’, internautas llaman a pedir disculpas a Eugenio Derbez
“Si hay cosas que les parecen escandalosas en Emilia, les pido disculpas. Lo que quiero decir es que no intento dar respuestas. El cine no da respuestas, el cine sólo plantea preguntas. Y quizá las preguntas que se plantean en Emilia sean incorrectas. Quizá simplemente me parecieron interesantes”, comentó Audiard.
La controversia detrás de Emilia Pérez
La película, protagonizada por Karla Sofía Gascón, aborda la historia de un capo mexicano que, tras escapar de la justicia, decide realizar una transición de género y esconderse como mujer.
Aunque el concepto pretende explorar temas universales de identidad y reinvención, su aproximación ha sido calificada de insensible por críticos y audiencias.
Una de las mayores críticas se centra en la representación del narcotráfico y la comunidad trans, que algunos consideran una amalgama superficial de estereotipos.
Además, Audiard admitió que no realizó una investigación profunda sobre México antes de comenzar el proyecto, lo que ha intensificado las preocupaciones sobre la autenticidad cultural de la película.
“Quizá simplemente me pareció que en Emilia se plantean preguntas que creo que son universales”, dijo el director. Sin embargo, muchos cuestionan si esas preguntas pueden realmente ser abordadas sin un contexto adecuado.
La respuesta de Karla Sofía Gascón
La actriz principal, Karla Sofía Gascón, quien es una mujer transgénero, también ha hablado sobre las modificaciones que realizó al guion original para garantizar una representación más respetuosa de las vivencias trans. Gascón señaló que tomó decisiones importantes para eliminar elementos que consideraba problemáticos o caricaturescos.
“He tenido que adaptar el personaje para reflejar de manera honesta la experiencia trans, porque al principio había detalles que no correspondían con la realidad que vivimos”, declaró Gascón en una entrevista reciente.
Un debate más amplio
La polémica en torno a Emilia Pérez refleja un debate más amplio sobre cómo la industria del cine aborda temas sociales complejos, especialmente cuando se trata de culturas o comunidades que no pertenecen a los realizadores.
Audiard ha defendido su intención artística, enfatizando que su objetivo no era ofender, sino explorar las múltiples facetas de la identidad y el cambio personal.
“No quería, y no quiero ser pretencioso”, explicó. “Simplemente me pareció que en Emilia se plantean preguntas que creo que son universales”.
Por su parte, críticos de medios como El País y Vulture han señalado que, aunque la película intenta ser provocativa, su falta de sensibilidad cultural y su guion superficial la convierten en un ejemplo de apropiación cultural problemática.
¿Hacia dónde va Emilia Pérez?
Aunque Audiard ha ofrecido disculpas, el futuro de Emilia Pérez en términos de aceptación pública sigue siendo incierto.
La película abre una conversación necesaria sobre el papel del cine como herramienta para abordar temas sociales, pero también subraya la importancia de hacerlo con responsabilidad y respeto hacia las comunidades retratadas.
‘Emilia Pérez’ se estrena en cines mexicanos el próximo 23 de enero, el cual se convertirá en el último país en ser estrenada.
