De la Llata dio voz a personajes famosos, como al Clark Kent interpretado por Christopher Reeve en la primera película de “Superman: The Movie”, en 1978
Manuel de la Llata García, quien fue actor de doblaje y locutor, fue la persona seleccionada en los años 90 para grabar la voz de la alerta sísmica que avisa a millones de ciudadanos que la tierra está por temblar.
En la cinta “Los Ángeles de Charlie” doblada al español fue la voz del jefe. Y por su voz grave y dicción, que permitía doblajes galantes, fue la voz de Han Solo en una de las versiones dobladas de la primera película de “Star Wars”.
Fue el diario The New York Times el que recoge la historia de Manuel de la Llata García, quien sin casting, fue seleccionado en 1993 por el Centro de Instrumentación y Registro Sísmico (CIRES) para alertar a millones de ciudadanos sobre los sismos.
El actor de doblaje era en esa época el locutor institucional de la Asociación de Radio del Valle de México (ARVM), Carlos García, gerente actual de la asociación, donde trabaja desde 1991, cuenta que la selección de Llata García fue directa. “Lo que querían era un sonido que no fuera de catálogo, que fuera original y difícilmente reproducible”, reveló al diario.
Carlos García es uno de los pocos que sabía sobre la participación de De la Llata en la grabación de la voz de la alerta sísmica.
The New York Times detalla que aunque la voz de De la Llata fue grabada antes de que existiera el sistema de altavoces en la ciudad de México, el aviso de detección de un temblor se hacía a través de las radiodifusoras.
Con información de The Nerw York Times
Contenido relacionado
