Aclara Segob que doblaje en películas no desaparecerá tras decreto
Las películas infantiles y los documentales educativos se exhibirán dobladas, pero siempre subtituladas en español La Secretaría de Gobernación aclaró que es falso la desaparición del doblaje en películas exhibidas en cines mexicanos, esto tras la entrada en vigor del Decreto por el que se reforma el artículo octavo de la Ley Federal de Cinematografía. […]
Desde hoy, cines exhibirán películas en su idioma original y con subtítulos
En cuanto a las películas infantiles y los documentales educativos, podrán ser dobladas al español pero también con subtítulos Todas las películas que se exhiban en territorio nacional deberán contar con subtítulos, con el objetivo de que puedan asistir a salas personas con debilidad auditiva. Este lunes se publicó en el Diario Oficial de la […]
Netflix elimina el subtitulaje para España de la película “Roma”
La decisión que Netflix ha declinado explicar de manera oficial supone un modo de acabar con la polémica surgida a raíz de que Alfonso Cuarón se quejara en una entrevista de que se subtitulase su cinta
RAE respalda la molestia de Cuarón por subtítulos castellanizados para Roma
Un especialista señaló que el subtitular la cinta es un fenómeno sorprendente así como una “falta de confianza al entendimiento de la comunidad”