¿Cómo será la adaptación de Cien años de soledad? ¿Cuándo se estrena? ¿Quiénes participan? Esto es lo que se sabe del nuevo proyecto de Netflix.
La nueva adaptación de Netflix, Cien años de soledad, está a punto de estrenarse, después de muchas opiniones divididas por parte del público. Te contamos todo lo que se sabe sobre la serie.
Este 2024, Netflix postó por obras de realismo mágico, siendo las más esperadas estrenadas a finales de año: Pedro Páramo y Cien años de soledad.
Esta obra emblemática latinoamericana fue publicada en 1967, colocando a su autor, Gabriel García Márquez, como una figura fundamental en el mundo literario a nivel mundial.
Te puede interesar: Revelan tráiler de la serie ‘Cien años de soledad’
La novela es considerada una obra maestra porque no solo redefine la literatura latinoamericana, sino que también influyó en escritores de todo el mundo.
Fue galardonada con el Premio Nobel de Literatura en 1982 y sigue siendo estudiada y admirada por su estructura narrativa única, su lenguaje poético y su impacto cultural global.
Cien años de soledad relata la historia de la familia Buendía a lo largo de siete generaciones en el pueblo ficticio de Macondo.
La obra está profundamente arraigada en el realismo mágico, un estilo literario que combina elementos sobrenaturales con la vida cotidiana. Los Buendía enfrentan temas universales como el amor, la soledad, la muerte, y la repetición cíclica de errores y tragedias familiares.
¿Por qué Gabriel García Márquez se oponía a que se adaptaran sus obras?
El autor se opuso durante gran parte de su vida a la adaptación de sus obras al cine o la televisión debido a varias razones, especialmente relacionadas con la naturaleza única de su narrativa y su percepción de las limitaciones del cine para capturarla.
En particular, temía que las adaptaciones no lograran transmitir el estilo distintivo del realismo mágico presente en sus textos.
Además, estaba preocupado por el impacto cultural de las adaptaciones, especialmente después de ver cómo algunos intentos previos de adaptar textos de la literatura latinoamericana fueron “blanqueados” o mal interpretados por la industria cinematográfica internacional, especialmente en Hollywood.
A pesar de esta postura, su familia finalmente permitió la adaptación de Cien años de soledad por Netflix, con estrictas condiciones: que se filmara en Colombia, en español y con actores colombianos.
¿Cuándo se estrena la serie Cien años de soledad?
Cien años de soledad se estrenará en Netflix el próximo 11 de diciembre, aunque serán solamente los primeros 8 episodios. La segunda parte, con otros 8 más, aún no tiene fecha de estreno.
A través de 16 episodios, se espera explicar la compleja trama de la obra de García Márquez; la sinopsis oficial es: “En el mítico pueblo de Macondo, siete generaciones de la familia Buendía se enfrentan a una maldición, al olvido y lo ineludible de su pasado… y de su destino”.
A cargo de semejante producción está Dynamo, esta empresa encargada de desarrollar contenido para distintas plataformas. De hecho, probablemente has visto alguno de sus trabajos: Narcos, Distrito salvaje e Historia de un crimen.
Los directores encargados de Cien años de soledad son Alex García López, quien se encargó de The Witcher; y Laura Mora, ganadora de un premio en San Sebastián gracias a su película Los reyes del mundo.
En entrevistas recientes con Alex García, contó que de inmediato aceptó el proyecto, pero cuando colgó, se cuestionó de inmediato lo que había hecho, temiendo arruinar la obra más popular de América Latina.
Cumpliendo con lo estipulado, esta adaptación se grabó en su totalidad en Colombia, en los departamentos de La Guajira, Magdalena, Cesar, Cundinamarca y Tolima.
El paso del tiempo es parte fundamental de la historia, por lo que fue necesario crear 4 versiones del pueblo de Macondo. Asimismo, se hizo la Casa Buendía, la cual fue amueblada con utilería artesanal conseguida de toda Colombia.
¿Quién está en el elenco de la serie Cien años de soledad?
El elenco de Cien años de soledad está comandado por Claudio Cataño, quien interpretará al Coronel Aureliano Buendía. El actor participó en distintas producciones, como Rosario Tijeras y Mil Colmillos.
Otros actores en el proyecto son Jerónimo Barón, a quien viste en Sonido de libertad, interpretando a Aurelino Buendía niño; Marco González es José Arcadio Buendía y Leonardo Soto es José Arcadio hijo.
Susana Morales es Úrsula Iguaran, Ella Becerra actúa como Petronila, Carlos Suaréz es Aureliano Iguarán; Moreno Borja es Melquiades y Santiago Vásquez interpreta a Aureliano Buendía adolescente.
