El Himno fue compuesto por el poeta potosino Francisco González Bocanegra, mientras que la música fue obra del músico español Jaime Nunó
El Himno Nacional podría traducirse a las diferentes lenguas indígenas del país, tras aprobación de dictamen en comisiones del Senado de la República.
Las comisiones unidas de Gobernación y de Estudios Legislativos aprobaron el dictamen a una minuta, que busca que la Secretaría de Gobernación difunda y ponga a disposición de los pueblos y comunidades indígenas, las traducciones del Himno Nacional en la lengua materna que a cada una corresponda.
Para ello, se planteo otorgar la facultad para realizarlas al Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).
Este dictamen busca reformar el artículo 39 B de la Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales.
De acuerdo con el comunicado del Senado, la reforma busca “contribuir no sólo a la unidad e identificación nacional, sino también a la difusión y el fomento de los símbolos patrios”.
El documento establece que “los símbolos patrios no son exclusivos de un sector o una ideología, sino que pertenecen a toda la población, sin importar sexo, raza, lengua, edad, religión o nivel socioeconómico”.
Los legisladores de las comisiones de Gobernación y de Estudios Legislativos del Senado argumentaronque, debido a que “el Himno Nacional es uno de los símbolos patrios fundamentales, requiere del empleo de las versiones en lengua indígena,cuya fidelidad lingüística esté plenamente acreditada, a efecto de que la identidad pluricultural de México se enriquezca con el patrimonio lingüístico de los diversos pueblos y comunidades indígenas”.
También podría interesarte: Pablo Montero se disculpa por haber alterado letra del Himno Nacional
El Himno fue compuesto en 1853 por el poeta potosino Francisco González Bocanegra, mientras que la música fue obra del músico español Jaime Nunó en 1854. Se compone de cuatro estrofas de ocho versos cada una y un estribillo que exaltan la defensa de la patria y del territorio nacional, detalla el Gobierno de México.
El 20 de octubre de 1943, el presidente, Manuel Ávila Camacho expidió, el decreto por el que se establece la versión oficial del Himno Nacional Mexicano.
En 1984, se establecióque su uso sería regulado por la Secretaria de Gobernación con base en la Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacional.
De acuerdo con el Catálogo de Lenguas Indígenas Nacionales, elaborado porel INALI, en México se hablan 68 lenguas que tienen 364 variantes lingüísticas pertenecientes a 11 familias.
Según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en México hay 7millones 364mil 645 personas de 3 años y más de edad que hablan alguna lengua indígena, es decir, el 6 % de la población total. Las más habladas son: Náhuatl, Maya y Tseltal.
Contenido relacionado:
La nieta del “Chapo” Guzmán canta himno en función de boxeo en Durango
CAB
